PRICES / TARIFAS

All prices in U.S. Dollars

Todos los Precios están expresados en U.S. Dolares Norteamericanos.

MEETING FACILITIES / FACILIDADES PARA EVENTOS

AUDIOVISUALS / SERVICIO	HALF SESSION	FULL SESSION
OVERHEAD PROJECTOR / PROYECTOR TRANSP	$ 12.00	$ 25.00
SLIDER PROJECTOR / PROYECTOR DIAPO	$ 17.00	$ 30.00
DATA SHOW	$ 50.00	$ 80.00
LAPTOP	$ 40.00	$ 60.00
PC (Window 98, Office 2000)	$ 45.00	$ 70.00
PRINTER / IMPRESORA (DeskJet)	$ 30.00	$ 45.00
VIDEO RECORDER / VIDEO CASSETTE	$ 20.00	$ 35.00
TV SET (20”)	$ 20.00	$ 35.00
AUDIO SYSTEM / SISTEMA DE AUDIO	$ 45.00	$ 60.00
CLIP SHARP	$ 15.00	$ 25.00

Coffee Breaks

Todos los Precios están expresados en U.S. Dolares Norteamericanos.

Coffee or tea and mineral water / Café o té y agua mineral	$ 3.00
Coffee or tea, mineral water and fruit juice or soft drink Café o té, agua mineral, y Jugo de Frutas o refresco.	$ 4.00
Coffee or tea, mineral water, fruit juice or soft drink and sweets Café o té, agua mineral, y Jugo de Frutas o refresco y dulces	$ 5.00
Coffee or tea, mineral water, fruit juice or soft drink, petit sandwich and sweets Café o té, agua mineral, y Jugo de Frutas o refresco bocadito de Jamón y Queso y dulces	$ 6.00

FOR RESERVATIONS OR INFORMATION

PARA INFORMACION O RESERVAS

One Stop Shopping for Hotels, Villas, Condo's, Scuba Packages, Honeymoon Packages & Car Rentals

SERVICES
ROOM	Phone, International Phone, Radio, Background Music, Black/White TV, Color TV, Satelite TV, Safe, Minibar, Refrigerator, Conditioned Air, Shower, Bath, Kitchenette, Room Service.
LOCATION	Central.
CATERING	Restaurant, Cafeteria, Snack Bar, Buffet, Bar, Typical Cuisine, Cuban Cuisine, International Cuisine.
CARDS	Visa, Eurocard, MasterCard. Credit cards issued by North American banks are not accepted.
SPORTS	Tennis, Swimming.
LEISURE	Cabaret.
HEALTH	Medical Service, Gym, Massage.
OTHERS	Shops, Nursery/Nannie, Beauty Salon, Garage/Car Park, Garden, Handicapped, Foreign Exchange, Post Office, Telegrams, Fax, Laundry, Tourist Office, Rent-a-car, Taxis.

SERVICIOS
HABITACIÓN	Teléfono, Servicio de telefonía internacional, Radio, Música Indirecta, TV Blanco/Negro, TV a Color, TV por Satelite, Caja de Seguridad, Minibar, Refrigerador, Aire Acondicionado, Ducha, Baño, Kitchenette, Room Service.
LOCALIZACIÓN	Central.
CATERING	Restaurante, Cafeteria, Snack Bar, Buffet, Bar, Cocina Típica, Cocina Cubana, Cocina Internacional.
TARJETAS	Visa, Eurocard, MasterCard. No se aceptan tarjetas de crédito emitidas por bancos Norteamericanos
DEPORTES	Tennis, Piscina.
ENTRETENIMIENTO	Cabaret.
SALUD	Servicios Médicos, Gimnasio, Masaje.
OTROS	Tiendas, Salon de Belleza, Garage/Parqueo de autos, Jardín, Oficina de Correos, Telegramas, Fax, Servicio de Lavandería, Buró de Turismo, Rent-a-car, Taxis.