UN PEQUENO GRAN HOTEL EN LA HABANA

Para el hombre de negocios, siempre atareado, tenso, nada mejor que un hotel donde pueda refugiarse y reposar tras un día de pura batalla. Un hotel además, que dispone de servicio ejecutivo y en el que pueda recibir a personas importantes. Si es en La Habana, ese hotel es "El Bosque" , Elegante, acogedor, reservado y pequeño. Eso es precisamente lo que lo hace grande. Ubicado en el singular paraje del bosque de la Habana, un remanso de intimidad y belleza natural, "El Bosque" se encuentra a escasos minutos de los distritos comerciales de Miramar y el Vedado. Es el hotel perfecto para quien desea estar en el centro y a la vez alejado del bullicio de la ciudad.

A LITTLE GREAT HOTEL IN HAVANA

For people full agenda there is nothing more refreshing than a hotel where you can really get away from it all after an absorbing day, but where you can also find executive services and facilities for meeting with important persons.

If you are in Havana, that hotel is "El Bosque". Its tasteful, snuq and reserved. Small well, that is just what makes it so great.

Located in corner of the unique Havana forest, it is a quiet spot yet only minutes away from the business quarters of Miramar and El Vedado, in other words, it is the perfect hotel if you need central accommodation but peaceful surroundings.

Alojamiento y facilidades

62 habitaciones dobles, climatizadas, 16 tienen terrazas con vista al bosque de La Habana.

TV a color con programación vía satélite, radio, caja de seguridad, minibar, telefono.

Cafetería "La Yagruma", "Lobby bar", Bar "Mirador"

Salon de conferencias para 40 personas

Tiendas,  buró de turismo, photo service, servicio de lavandería, parqueo privado, oficina pararenta de autos y servicio de taxis.

Al frente el fabuloso Restaurante "Villa Diana".

Servicios de secretarias ejecutivas, coordinadores de programas, traducción, fotocopias, fax, correo electrónico, etc

Accommodations & Features

62 double rooms, of which 16 have terrace overlooking the Havana forest. With private bath, air conditioning, satellite TV, safety box, minibar, telephone.

Conference room seating 40 persons.

"La Yagruma" Cafeteria, Lobby bar, "Mirador" Bar, shop, laundry, taxis, rent a car, private parking.

Just across the street the fabulous restaurant" VILLA DIANA"

Executive secretaries, Agenda coordinator, typing word processor, translations, photocopies, fax, electronic mail, fly and drive coordinators.